Carlo VALLI [Asti, 4 ottobre 1943 (Dubber)]

E' marito della doppiatrice ed adattatrice Cristina Giachero, padre dei doppiatori Ruggero e Arturo Valli. E' socio della Cast Doppiaggio.
Ha vinto il Nastro d'Argento 1995 come miglior doppiatore per il doppiaggio di Robin Williams nel film "Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre".

Robin Williams in "Good morning Vietnam" (Adrian Cronauer), "L'attimo fuggente" (Prof. John Keating), "Tempi migliori" (Jack Dundee), "Cadillac man" (Joey O'Brien), "L'altro delitto" (Dott. Cozy Carlisle), "Toys - Giocattoli" (Lesley Zevo), "Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre" (Daniel Hillard / Ifigenia Doubtfire), "Le cinque vite di Hector" (Hector), "Nine Months - Imprevisti d'amore" (Dott. Kosevich), "A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar" (John Jacob Jingleheimer Schmidt), "Piume di struzzo" (Armand Goldman), "Jack" (Jack Powell), "L'agente segreto" (Il Professore), "Hamlet" (Osric), "Harry a pezzi" (Mel), "Flubber - Un professore tra le nuvole" (Prof. Philip Brainard), "Will Hunting - Genio ribelle" (Sean Maguire), "Al di là dei sogni" (Chris Nielsen), "Patch Adams" (Patch Adams), "A.I. Intelligenza Artificiale" (Voce del dott. Know), "One hour photo" (Seymour Parrish), "Insomnia" (Walter Finch), "Un amore sotto l'albero" (Charlie Boyd), "The Final Cut" (Alan W. Hakman), "The Big White" (Paul Barnell), "Vita da camper" (Bob Munro), "L'uomo dell'anno" (Tom Dobbs), "Licenza di matrimonio" (Rev. Frank), "La musica nel cuore" (Maxwell "Wizard" Wallace) (in alcuni altri film l'attore è doppiato da Marco Mete)

Colm Meaney in "The Snapper" (Dessie Curley), "Due sulla strada" (Larry), "Con Air" (Duncan Malloy), "Intermission" (Det. Jerry Lynch), "Five Fingers - Gioco mortale" (Gavin)
Kurt Russell in "Grosso guaio a Chinatown" (Jack Burton), "1997: fuga da New York" (Jena Plissken), "Abuso di potere" (Michael Carr)
Bill Pullman in "Malice - Il sospetto" (Andy), "Casper" (Dott. James Harvey), "Strade perdute" (Fred Madison)
John Heard in "Mamma, ho perso l'aereo" e "Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York" (Peter McCallister), "L'amore di una madre" (Dott. Brittain)
Dennis Hopper in "Rusty il selvaggio" (Padre), "I ragazzi del fiume" (Feck), "Speed" (Fisk)
Martin Sheen in "Animi scossi", "Uomini al passo" (Serg. Otis McKinney), "Segreto di famiglia"
Christopher Lloyd in "Angeli" (Al), "Il mio amico marziano" (Martin)
John Hurt in "Orwell 1984" (Winston Smith), "Amore & morte a Long Island" (Giles De'Ath)
Richard Dreyfuss in "Prigionieri dell'onore", "Occhio al testimone" (Det. Chris Lecce)
Iain Glen in "Silent scream" (Larry Winters), "La casa del destino" (Willie Quinton)
Pruitt Taylor Vince in "Poliziotto a quattro zampe" (Benny), "La leggenda del pianista sull'oceano" (Max Tooney)
David Patrick Kelly in "Commando" (Sully), "Ancora vivo" (Doyle)
Phil Hartman in "Small Soldiers" (Phil Fimple), "Sergente Bilko" (Magg. Colin Thorn)
Viggo Mortensen in "Ritratto di signora" (Caspar Goodwood), "Allarme rosso" (Ten. Peter "Weps" Ince)
Gerard Depardieu in "Alta, bella, pericolosa", "Camille Claudel"
Gérard Jugnot in "Monsieur Batignole" (Edmond Batignole), "Triplice inganno" (Faivre)
Philippe Colbert in "Molière"
Jon Voight in "Affondate la Greenpeace" (Peter Willcox)
David Morse in "The Rock" (Magg. Tom Baxter)
Mel Gibson in "The Singing Detective" (Dott. Gibbon)
Robert Colbert in "Electra Glide"
Tomas Milian in "Gioco al massacro (Il re ferito)"
Jeremy Irons in "Un coro di dissensi"
Duncan Fraser in "Alaska" (Koontz)
Edward Blatchford in "L'ultimo dei Mohicani" (Jack Winthrop)
Heathcote Williams in "Basic Instinct 2" (Dott. Jakob Gerst)
Tim Roth in "Non bussare alla mia porta" (Sutter)
Harvey Keitel in "Grandi cacciatori"
Art LaFleur in "Che fine ha fatto Santa Clause?" (Fatina dei Denti)
Tom Courtenay in "Otely"
Julian Sands in "Chopin mon amour (Impromptu)"
Richard Jenkins in "Vizi di famiglia" (Earl Huttinger)
Klaus Maria Brandauer in "Zanna bianca"
Jean Rochefort in "Il marito della parrucchiera"
Sting in "Stormy Monday - Lunedì di tempesta" (Finney)
Steven Wright in "Le iene - Cani da rapina" (Voce del DJ K-Billy)
Klaus Kinsky in "L'odio"
Rubén Blades in "Predator 2" (Danny)
Bruno Cremer in "Il transfuga"
Joe Mantegna in "Alice" (Joe)
Stephen Fry in "Cold Comfort Farm" (Mybug)
Ed Harris in "Americani" (Dave Moss)
J.E. Freeman in "Crocevia della morte" (Eddie Dane)
John Kapelos in "L'Uomo Ombra" (1994) (Duke Rollins)
Dan Hedaya in "La seconda guerra civile americana" (Mel Burgess)
Michael Madsen in "La casa sulle colline" (Mickey)
John Savage in "Notti di paura"
Sam Sheppard in "Gli angeli volano basso"
Gary Oldman in "Stato di grazia" (Jackie Flannery)
Sam Elliott in "Un amore senza speranza"
Joe Pesci in "Il padrone di casa" (Louie Kritski)
John Ritter in "Tadpole - Un giovane seduttore a New York" (Stanley Grubman)
Norman Snow in "Giochi stellari" (Xur)
Liam Neeson in "Costretto al silenzio"
Peter Riegert in "The mask" (Isp. Kellaway)
Eugene Levy in "Frequenze pericolose" (Crowley)
Jean-Paul Belmondo in "Cyrano de Bergérac"
Robbie Coltrane in "Il papa deve morire"
Jose Ferrer in "In fondo al cuore"
Roderick Cook in "Amadeus" (Conte Von Strack)
James Russo in "Occhi di serpente" (Francis Burns)
Karl Johnson in "Wittgenstein"
John Lithgow in "Mesmerizzato"
Richard Bohringer in "Il sorriso"
Bill Murray in "Ed Wood" (Beckenridge)
John Bourgeois in "Un principe tutto mio" (Ben Morgan)
Tom Conti in "Oddio, ci siamo persi il Papa" (Papa Leone XIV)
Bernie Rachelle in "Inside Man" (Chaim)
Hart Bochner in "Trappola di cristallo" (Harry Ellis)
Richard Pilcher in "La signora ammazzatutti" (Avv. Herbie Hebden)
Richard Jordan in "Romero" (Padre Rutilio Grande)
Jean Pierre Richard in "Radetzky Waltz"
James Belushi in "Mistery"
Wladimir Yordanoff in "Nathalie..." (François)
Saul Rubinek in "Inviati molto speciali"
Chazz Palminteri in "Jade" (Matt Gavin)
William Hurt in "Un divano a New York"
Stephen Tobolovsky in "Great Balls of Fire! - Vampate di fuoco" (Judd Phillips)
Andy Jones in "Due cuori e una cucina" (Phonce)
Chris Ellis in "Armageddon - Giudizio finale" (Walter Clark)
Tim Woodward in "La lettera scarlatta" (Brewster Stonehall)
Rick Overton in "Arac Attack - Mostri a 8 zampe" (Pete Willis)
Alan Arkin in "Tredici variazioni sul tema" (Gene)
Joe Spano in "Bloodlines"
Samuel L. Jackson in "The great white wype"
Chris Sarandon in "Piccoli uomini"
Ernie Sabella in "Un topolino sotto sfratto" (Maury)
Robert Duvall in "L'apostolo"
Kevin Ryder in "The Terminal" (Uomo d'affari)
Bernard Hill in "Fino a prova contraria" (Direttore del carcere)
Arthur O'Connell in "Lo zio dello scimpanzè" (Darius Green III)
Roger Jackson in "Scream" (Voce dell'assassino al telefono)
Tommy Swerdlow in "La bambola assassina" (Jack Santos)
William Katt in "Chi è sepolto in quella casa?" (Roger Cobb)
Bruce Campbell in "La Casa 2" (Ash)
Holt McCallany in "Creepshow 2" (Sam Chiaro di Luna, epis. "Gran capo Testa di Legno")
Tom Wright in "Creepshow 2" (Autostoppista, epis. "L'autostoppista")
Gary Chalk in "La mosca 2" (Scorby)
Dominique Bettenfeld in "Dobermann" (Elie "Il Prete" Frossard)
Philippe Dormoy in "Il Tulipano d'oro" (Fier-a-Bras)
Christian Sinniger in "Wasabi" (Le Squale)
Francis Huster in "La femme publique" (Lucas Kessling)
François Cluzet in "'Round Midnight - A mezzanotte circa" (Francis Borler)
Tom Bower in "Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab" (Tom Fender)
Abel Folk in "Danza di sangue - The dancer upstairs" (Ezequiel Duran)
Rami Danon in "Vai e vivrai" (Papy)
Benoît Régent in "Tre colori: Film blu" (Olivier)
Séverin Blanchet in "Giardini in autunno" (Vincent)
Takeshi Kitano in "Zatoichi" (Zatoichi)
Yeong-su Oh in "Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera" (Maestro)

"Lucky Luke e la ballata dei Dalton" (Voce di Jack Dalton)
"Toy Story" e "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" (Voce di Rex)
"Bisbiglio" (Voce narrante / Voce di Bisbiglio da adulto)
"Atlantis - Il ritorno di Milo" (Voce di Gaetan Moliere)
"La città incantata" (Voce di Akio Ogino)
"Laputa - Il castello nel cielo" (Voce di Charles)
"Robots" (Voce di Fender)
"Team America" (Voce di Martin Sheen)
"Ortone e il mondo dei Chi" (Voce narrante)

Derrick Branche in "I misteri della giungla nera" (Mohan Sing) (sceneggiato TV)
John Sessions in "Tom Jones" (Henry Fielding) (miniserie TV)
Karel Roden in "Desideria e l'anello del drago" (Principe Lisandro) (miniserie TV)
Giovanni Lombardo Radice in "Tristano e Isotta" (Barone Andret) (miniserie TV)
Jeffrey DeMunn in "La tempesta del secolo" (Robbie Beals) (miniserie TV)
Charles Martin Smith in "Il Triangolo delle Bermuda" (Cap. Jay) (miniserie TV)
Stephen Root in "11 settembre - Tragedia annunciata" (Richard Clarke) (miniserie TV)
Ian McKellen in "Il grande gelo" (Bill Kraus)
"Michele Strogoff" (miniserie TV)

Michael Chiklis in "Il commissario Scali" (Tony Scali)
Alan Rachins in "Dharma & Greg" (Larry Finklestein)
David L. Lander in "Un catastrofico successo" (Valdja Gochktch)
Castulo Guerra in "Alias" (Jean Briault)
Pruitt Taylor Vince in "Alias" (Campbell / Schapker)
Jon Polito in "Giochi segreti a Las Vegas" (Leon "Pepe" Pepperman)
Prentis Hancock in "Spazio 1999" (Paul Morrow, 2^ voce)

Carlos Eduardo Dolabella in "Soltanto per amore" (Arnaldo)
Ari Telch in "Maria Mercedes" (Carlos Urbina)

Com. Nebula in "Buzz Lightyear da Comando Stellare"
Station in "Lloyd nello spazio"
Preside Stickler in "Teacher's Pet"
Tombè du Ciel in "Davy Crockett"
Papà in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"
Patrasche in "Il mio amico Patrasche"
Hiramatsu Akakabu (1^ voce) in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"
Shintaro Kazama in "Full Metal Panic!"